The Diary
Дневникът на Михаил
Архив
Сряда, 27 Февруари 2008
No Country For Old Men
13:32
Най-наградения на тазгодишните оскари No Country For Old Men (на български Няма място за старите кучета) според мен не заслужава тези похвали с който го засипват. Първо действието се развива изключително бавно. Повечето диалози са скучни и неразбираеми. Има много нелогични действия на главните персонажи. Да не говорим за грешки от към стилистиката на времето. Замалко да забравя да спомена че заглавието на филма немога да разбера от къде идва...освен може би от безумно скучния и тъп край...
Мислех да ви разкажа накратко как върви действието във филма, но се оказа че зада схванете изобщо нещо напрактика трябва да го разкажа целия. Затова ако ви е мерак да видите какво се случва ще се наложи да изгубите 2 часа от времето си за да го гледата. А като казвам 2 часа наистина имам предвид толкова, та даже и малко отгоре.
Личното ми мнение за този филм е че е много слаб и както споменах и по горе не заслужава нито една от наградите, който са му връчили.
От казаното до сега предполагам се досещате че оценката ми никак няма да е висока. Давяам му 3,5! Не че не става за гледане, но докато се стигне до нещо смислено е минал половината филм...трябва много търпение за да не си го спрял до тогава. Не го гледайте ако си имате друго занимание :)
15:51
Beaufort
Втория филм днес (КРЕПОСТТА БОФОР) беше от части разочароващ. Сравнително бавното развите на действието и на места безсмисления диалог го правят скучен, а понякога и безумно труден за изтърпяване. Вярно че това не е типичния военен филм тип "Рамбо" което е в негов плюс, но някакси нещата са прехвърлени мабързо и твърде повърхносттно, докато в един момент не задълбават в дълпоките води на психиката на един войник.
Все пак след изминаване на известно време и премисляне може да се каже че във този филм има известна доза смисъл. Повече исторически насеочен и от части пропагандно все пак представя сравнително различна гледна точка за воените действия в Ливан и периода на изтеглянето на Израелската армия от там.
Първоначално бях сложил доста ниска оценка на този филм, но след кратък размисъл промених мението си: Оценка 4,5, не е задължително за гледане, но за запълване на времето става!
18:33
Eastern Promises
Третия филм който гледах днес е Источни обещания. Със сравнение предходните два, този филм си заслужава гледането.
В него се разказва за руската мафия в Лондон...или поне от части за това. Сценаристите са съумяли да представят интересна гледна точка на нещата. Общо взето всичко се завърта около едно дете и един дневник, но за повече подробности гледайте филма.
Иначе като актьорска игра качеството е добро, малко дразни на момента попроменения руски език, но в повечето случай дори и това отговаря на истината (което е рядкост за повечето англоезични филми). Сценаристите вече ги похвалих, личи си и добра режисьорска работа. Все пак на места филма е с твърде мрачно настроение, а на едно две прекаляват с кървавите ефекти. Като цяло обаче няма грандиозни изцепки такаче се гледа сравнително лесно :)
Оценката ми е малко над средната, тоест 6 защото има какво още да се желае от този филм. Все пак смятам че ако го гледате няма да съжалявате :)
[ Коментари: 3 / Добави коментар ]Коментари
Ще ме ядосате и ще взема и аз да го гледам...!
Всеки има право на мнение, аз мойто съм го казал. Не мислете че подхождам предубедено към филмите. Винаги търся хубавите неща в тях, в този просто не намерих достатъчно че да ми хареса. Не казвам че не става за гледане, но определено не смятам че е най-добрия филм за годината!
Колкото за заглавието и превода не се притеснявай. Субтитрите ги ползвам само гогато не съм разбрал нещо...рядко се случва. А за заглавието незнам защо смяташ че "No Country For Old Men" има повече общо със филма от "Няма място за старите кучета". Ще те помоля да обясниш твърдението си ако е възможно :)
Колкото за "Източни обещания" мисля е чсно че и той не е филм, който бих гледал отново...просто за мен е с малко повече смисъл от "Няма място за старите кучета"
Илияне, лично твой е избора да го гледаш или не. Аз съм казал личното си мнение за филма и никой не задължавам да се съобразява с мен :)
Страницата е генерирана от Glog v3.50
Уважавам мнението ти, но все пак не разбирам как може да предпочиташ Източни обещания пред No Country For Old Men. No Country мен лично много ме впечатли - игра, визия, режисура. Хавиер Бардем и Томи Лий Джоунс са невероятни.
Всъщност виждам, че за съжаление не си разбрал филма - казваш, че не си разбрал диалозите, края на филма и самото заглавие. Диалозите на места наистина са малко странни, но това идва по-скоро от спецификата на езика и един неточен превод може много да навреди. Заглавието, между другото, е преведено изключително неподходящо на български. Превел го е някой, който или не е гледал филма или го е гледал, но не го е схванал. Което е жалко, защото разликата в превода е малка, но съществена. А заглавието отразява много точно идеята на филма.
Може би ако дадеш още един шанс на филма? ... :)
Написа Искър (email) (www) на 09-Apr-2008 21:47